J’ai trouvé une bague en diamant dans une machine à laver que j’avais achetée dans une friperie ; quand je l’ai rapportée, dix voitures de police se sont arrêtées devant chez moi.
« 60 $ tel quel, aucun retour possible. »
C’est parfait pour nous.
Le barman a haussé les épaules quand je lui ai posé la question. « Quand on l’a testé, ça a marché », a-t-il dit.
Je croyais que c’était le lavage des mains.
On l’a installé dans la voiture. Les enfants se sont disputés pour savoir qui aurait le siège avec la ceinture qui fonctionnait. Milo a perdu et a boudé tout le trajet du retour.
J’ai fait le branchement chez moi, j’ai ouvert les robinets et j’ai refermé le couvercle.
« Premier essai », ai-je dit. « À vide. Si ça explose, on s’enfuit. »
« C’est effrayant », a remarqué Milo.
J’ai lancé le programme. L’eau s’est déversée, le tambour s’est mis à tourner.
Puis je l’ai entendu.
Un bruit sourd et métallique.
« Reculez », ai-je dit aux enfants.
Le tambour fit un tour, puis un autre clic. Il tourna une fois de plus, et le son était plus fort. La lumière scintillait sur quelque chose à l’intérieur.
« Dehors, les enfants ! »
De petits pieds se sont agités lorsque j’ai arrêté la machine. J’ai coupé l’eau, puis j’ai plongé la main dans le tambour pour essayer de comprendre ce qui produisait ce bruit.
Mon doigt a heurté un petit objet lisse. Je l’ai saisi et je l’ai retiré.
C’était une bague.
Une bague en or ornée d’un seul diamant. Un modèle ancien, le métal s’usant à l’endroit où elle reposait sur le doigt.
« Un trésor », murmura Nora.
« Sympa », dit Hazel.
Milo se pencha plus près. « Vraiment ? »
« Il semblerait bien », ai-je dit.
J’ai regardé à l’intérieur. Il y avait de minuscules lettres gravées dessus, presque illisibles.
« À Claire, avec tout mon amour. Pour toujours. L. », ai-je lu.
« Toujours ? » demanda Milo. « Comme pour toujours ? »
« Oui », ai-je dit. « Exactement. »
Ce mot m’a frappé plus fort que je ne l’aurais cru.
J’imaginais que quelqu’un avait économisé pour ça. Il avait fait sa demande en mariage. La bague avait été portée pendant des années. On l’enlevait pour faire la vaisselle, puis on la remettait, sans cesse.
la suite dans la page suivante
